Message from the Superintendent

Picture of Deborah Rumbaugh

October 2021 Superintendent's Message

 

Fall is in full swing!

 

As we head into October and see the fall leaves changing and temperature dropping, I am reminded of the memories fall brings for schools.  By now, we have worked through the back-to-school jitters and are well on our way to deep learning and consistent classroom routines.  Families and students are familiar with teacher expectations and, I hope, encouraged to be high achievers on a daily basis.  

 

We understand the concerns and frustrations that continue to persist as we navigate COVID in our schools and community.  When decisions are made regarding positive cases, close contacts, and quarantining, we make those in partnership with our local health experts.  All districts across Snohomish and Island counties are utilizing the same data, same health experts and are making similarly challenging decisions.  Our greatest desire is to return to a more traditional and predictable school routine; we hope to be able to move in this direction soon. 

 

This month, we will formally begin the development of our District Strategic Plan.  This process will include listening and feedback sessions with students, staff, and families.  We will create space and opportunity for your voices to be heard as we determine our collective goals and priorities.  These conversations will lead us to understand and commit to a set of strategies aimed at helping us achieve our goals.  Please look for invitations to participate in the development of our District Strategic Plan. 

 

We are also excited to begin the process of updating our website and school district logo.  Students will be invited, through their school, to participate in the development and selection of a new district logo.  This logo will become part of our official branding and we couldn’t be more excited about it!  

 

Thank you for your support in keeping our students and staff safe this year through masking and social distancing.  We have noticed that frequent reminders are important to ensure appropriate distances are maintained throughout the school day.  Thank you, also, for keeping students home when they are ill or not feeling well.  


Please review the district calendar for more information about district events and activities.  As always, do not hesitate to reach out to me directly at: Drumbaugh@stanwood.wednet.edu

 

***

Mensaje de la Superintendente Deborah Rumbaugh, octubre de 2021

¡El otoño está en marcha!

A medida que se acerca octubre y vemos cómo cambian las hojas y baja la temperatura, pienso en los recuerdos que el otoño trae para las escuelas. Hasta ahora, hemos superado el ajetreo de la vuelta a clases y hemos logrado un aprendizaje profundo y rutinas consistentes en el salón de clases. Las familias y los estudiantes conocen las expectativas de los maestros y, espero, están motivados para tener un alto rendimiento todos los días.  

Entendemos las preocupaciones y frustraciones que continúan presentes a medida que atravesamos la pandemia de COVID en nuestras escuelas y comunidad. Cuando se toman decisiones respecto de los casos positivos, contactos estrechos y cuarentena, lo hacemos en conjunto con los médicos expertos locales. Todos los distritos de los condados de Snohomish y Island utilizan los mismos datos, consultan a los mismos expertos y están tomando decisiones igualmente desafiantes. Nuestro mayor deseo es volver a una rutina escolar más tradicional y predecible, y esperamos poder ir en esa dirección pronto. 

Este mes, daremos un comienzo formal al desarrollo de nuestro Plan Estratégico del Distrito. Este proceso incluirá sesiones de escucha y de sugerencias y comentarios con los estudiantes, el personal y las familias. Sus voces tendrán el espacio y la oportunidad para ser escuchadas a medida que determinamos nuestras metas y prioridades colectivas. Estas conversaciones nos permitirán comprender y comprometernos con un conjunto de estrategias con el fin de alcanzar nuestros objetivos. Pronto recibirán invitaciones para participar en el desarrollo del Plan Estratégico del Distrito. 

Además, nos entusiasma comenzar el proceso de actualización de nuestro sitio web y del logo del distrito escolar. Los estudiantes estarán invitados, a través de la escuela, a participar en el desarrollo y la selección de un nuevo logo del distrito, el cual formará parte de la marca comercial oficial, ¡y eso nos emociona mucho!  

Gracias por su apoyo para mantener a nuestros estudiantes y miembros del personal seguros este año con el uso de mascarillas y el distanciamiento social. Hemos observado que estos recordatorios frecuentes son importantes para garantizar que se mantengan las distancias apropiadas durante el día escolar. Además, les agradecemos por mantener a los estudiantes en casa mientras estuvieron enfermos o no se sintieron bien.  

Consulten el calendario del distrito para obtener más información acerca de los eventos y las actividades del distrito. Como siempre, no duden en comunicarse directamente conmigo por correo electrónico a: Drumbaugh@stanwood.wednet.edu